E per la verità, sebbene fossero sulla cresta dell'onda della fortuna... e prosperosi grazie alle carte, avevano pochi proventi dal loro lavoro... a parte qualche bel vestito e qualche gingillo.
Иако су били срећне руке... и карте их добро служиле, нису могли показати плодове свога рада... осим нешто фине одеће и пар тричарија.
Ho delle pillole della fortuna per te.
Imam nekih sretnih pilula za tebe, Andy. - Je li.
Mio nonno era malato e io ho passato tutto l'anno sul suo divano guardando la ruota della fortuna e cucinando spaghetti.
Djed mi je bio bolestan pa sam veci deo godine bio s njim, gledao Kolo Srece i kuhao špagete.
E' sbagliato condurre un cittadino come te in fondo al sentiero della fortuna.
Pogrešno je voditi graðanina kao što si ti niz takvu stazu.
Hai preso questa frase da un biscotto della fortuna?
Jesi to pokupio iz neke reklame?
Ora vi danno i biscotti della fortuna con il crack?
Сада праве колачиће за срећу са краком, зар не?
Non vi rendete conto della fortuna che avete a stare insieme.
Ne shvatate koliko ste sreæni jer imate jedni druge.
Non avrò bisogno della fortuna, vero?
Pa, sreæa mi baš i ne treba.
L'hai letto in un biscotto della fortuna?
Ste pročitali da u kolačić sudbine?
Quando andiamo al ristorante cinese, ha sempre la stessa frase dentro il biscotto della fortuna.
A kada odete u kineski restoran, on uvek dobije istu poruku u kolaèiæu sudbine.
E' vero. "Aiuto, sono prigioniero in una fabbrica cinese di biscotti della fortuna".
Baš tako. "Upomoæ, ja sam zatvorenik u kineskoj fabrici kolaèiæa sudbine."
Mi sembra una frase dei biscotti della fortuna, Billy.
Meni to zvuèi kao mudrost iz kolaèiæa sreæe. Ne.
A proposito della fortuna che lei possiede credo che si sia già notevolmente ridotta.
Što se tièe tog vašeg bogatstva. Mislim da je upravo znaèajno umanjeno.
Biscotti della fortuna, il cibo cinese predice il futuro!
Kolaèiæi za sreæu! Kineska hrana vam govori buduænost!
Quindi quando le mie amiche seppero della fortuna di Susan... non poterono resistere.
I kada su moje prijateljice èule za Susaninu sretnu vijest, jednostavno nisu mogle odoljeti.
Dobbiamo trovare quel qualcosa di piu' grande della fortuna o del destino.
Moramo pronaæi nešto što je veæe od sreæe ili sudbine.
Non ti vedo come presentatore della Ruota della fortuna.
Nije bi baš sekira upala u med.
Ho appena capito che cosa direbbe un biscotto della fortuna aperto da George.
Sada sam provalio šta æe Džordžov, kolaèiæ sudbine reæi.
Tu lo sapevi che i biscotti della fortuna non sono cinesi?
Да ли си знала да колачићи среће уопште нису кинески?
E ora vorrei che ammiraste l'ereditiera della fortuna dei Vanderbilt.
Sada æu vam predstaviti... naslednicu Vanderbilt bogatstva.
Ogni centesimo della fortuna di Wayne tutti i suoi conti e pacchetti finanziari sono scomparsi.
Svaki peni od Vejnovog bogatstva svi njegovi raèuni, imovina i akcije su takoðe nestali.
Una volta vorrei un biscotto della fortuna servito sul suo sedere.
Znate, samo jednom, Želio bih pojesti kolačić sudbine iz Jenny Wong je butthole.
Soltanto scegliendola, hai gia' dimostrato che il pendolo della fortuna sta dondolando verso di te.
Samo time što si je odabrao si veæ pokazao da se klatno sreæe njiše na tvoju stranu.
Mi sentirei sotto l'ala della fortuna se fossi tu a guidarci
Bila bih sigurnija, da nas ti predvodiš.
Ho portato chow mein, involtini, pollo al limone... e biscotti della fortuna.
Doneo sam kinesku hranu i kolaèiæe sudbine.
Non hai idea di come sei fortunata, della fortuna che hai ad avere Ben.
Nisi ni znala koliko si sreæna...nisi znala koliko si sreæna što imaš Bena.
Stewie, vuoi vedere La ruota della fortuna insieme a me?
Stewie, hoćeš li gledati "Kotač sudbine" sa mnom?
Noi diciamo che il drago della fortuna ha una coda lunga.
Mi kažemo da zmaj sudbine ima dug rep.
Dove cazzo sono i biscotti della fortuna?
Gde su do ðavola sreæni keksi?
Tutte queste opere, in qualche modo, parlano della fortuna, del destino o del caso.
Sva ova dela na neki način govore o sreći, sudbini ili slučajnosti.
Potreste considerarla probabilmente la più antica partita de 'La Ruota della Fortuna'.
Ovo se može smatrati možda najstarijom igrom kola sreće.
La mia prima app è stata un chiromante unico che si chiama Earth Fortune che mostra colori diversi della terra a seconda della fortuna che avete.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Comunque sia, ciò che veramente è importante -- più della preparazione e più della fortuna -- è il cuore.
Međutim ono što se najviše računa -- više od treninga ili sreće -- je srce.
0.61479997634888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иако су били срећне руке... и карте их добро служиле, нису могли показати плодове свога рада... осим нешто фине одеће и пар тричарија. 